A transliteration takes the letters of a word from one language and finds like-sounding letters of the second language to create a new word in that language. In Binz and Lauterbach, guests can immerse themselves in … Wymienione słowa greckie oznacza - " zanurzyć ". immerse. Initially, baptize means three-time dipping in the name of Father, Son and Holy Spirit. English words such as "dip, plunge, immerse" were available to translate the Greek words but in most instances this was not done. In fact, the word is a rather "fluid" one (to use a bad pun) comprising such divergent concepts as "to plunge, to pour, to tinge, to sprinkle, to dye," and many others. Is Immersion Necessary for Baptism It is immerse. The language that we do not know, which we learn at a later age, opens up new worlds within us and in space and time. Our word "baptize" is a transliteration of the Greek word baptizō, which means "dip, immerse, submerge, baptize." John Calvin: "The word baptize signifies to immerse, and it is certain that immersion was the practice of the ancient church." Today we consider one of two ordinances of the church, BAPTISM. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'immerse':. (be louder than) ahogar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). The idea of emersion is not included in the meaning of the Greek word. For example, the English word “baptize” is a transliteration of the Greek word … Break 'immerse' down into sounds: [I] + [MURS] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. The word “baptise” comes from the Greek word “baptise” which means “to immerse or dip under water”. Films have the power to immerse the audience in new realities and alter their perception and understanding of the world. II, second column, (b), begins the following passage which we quote word for word. People quickly gain an elementary vocabulary and start communicating in the language, at least in basic ways. to overwhelm. However, the Bible also never connects this word to the baptism of a person. You can easily improve your search by specifying the number of letters in the answer. “As soon as Jesus was baptised, he went up out of the water.” Matthew 3:16. (Boles, H. Leo Commentary on Matthew. Not to be confused with 911, bapto. If you seek to experience a wonderful Aegean summer away from the crowds and immerse yourself in tranquility, then these Greek islands are the answer. Those who maintain that the Greek verb bapto means “to dip or immerse” are generally correct. While a baptism may include dipping or immersing, baptizo does not, in itself, mean “to immerse.” Old Testament Baptisms βυθίζω verb. Part of Speech: verb. Baptism Is Immersion. But the argument is that even in the context of the New Testament, the preferable understanding of those words ought to be to immerse, both contextually and lexically. Usage: This word is used 80 times: Start speaking Greek in minutes with the powerful learning methods you will master in this book.The vocabulary words you'll find in Learn Greek - Word Power 2001 were hand selected by our Greek language teachers as the top 2001 most … Most concordances, such as Strong’s, will translate “ bapto ” as to “ dip ” or “ immerse . It is a recipe for making picklesand is helpful because it uses both words. 907 baptízō – properly, "submerge" (Souter); hence, baptize, to immerse (literally, "dip under"). That the Greek words mean "immersion". 1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) 2) to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one' s self, bathe. The word baptism comes from the Greek word baptizo, meaning to dip under, to immerse, to wash. The root word baptō means to dip or dip into dye.Baptizō is an intensive form of baptō and means to dip or to immerse. An example being a cloth immersed into a For example, the English word “baptize” is a transliteration of the Greek word … Also, watch Koine / Biblical Greek videos and video clips. In 1944 when a deportation was imminent, the family immersed to his home. His works immerse the spectator into a dreamlike, sometimes fantastic universe. Information and translations of immerse in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. about four hundred years after the Stoic school of Zeno of Citium was established in Athens. What does immerse mean? ... Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts. "The word baptism is derived from the Greek word bapto or baptizo, to wash or to immerse." For example, the English word “baptize” is a transliteration of the Greek word … The English word baptism is derived indirectly through Latin from the neuter Greek concept noun báptisma (Greek βάπτισμα, "washing, dipping"), which is a neologism in the New Testament derived from the masculine Greek noun baptismós (βαπτισμός), a term for ritual washing in Greek language texts of Hellenistic Judaism during the Second Temple period, such as the … 3 : to baptize by immersion. As a final confirmation, consider the account of Philip and the Ethiopian eunuch - Ac 8:35-39. Use pealim.com for checking word inflection: complete verb tables, dictionary, search and pronunciation guide. Martin Luther: "Baptism is a Greek word, and may be translated immersion, as when we immerse something in water, that it may be wholly covered." The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. Among Jews the ritual of dipping or immersing in water signifies spiritual cleansing. Dip oneself, wash (in non-Christian lit. It meant what we express by the Latin word 'immerse' and kindred terms; no one could then have thought of attributing to it a different meaning, such as 'sprinkle' or 'pour.'" vythízo̱ sink, dip, submerge, plunge, submerse. (Boles, H. Leo Commentary on Matthew. Another root word for “pour” is the Greek word “cheo” and usually combined with a prefix. Then click dokimazo for the definition. These often used words were never interchangeable, having separate meanings. The language we speak is the house we inhabit, the map and limits of our world, the vessel for our travels. The word immerse, as well as its synonyms immerge, etc., expresses the full import of the Greek word baptizein. Below are all possible answers to this clue ordered by its rank. The Greek word "cheo" means to pour & "rantizo" means to sprinkle. Do you want to understand a Strong's Bible but don't have the time to do all the memory of traditional language learning? Regarding the mode of baptism: the Greek word baptizo simply means “immerse.” The word was not a theological word in the first century but a common word used in daily conversation. In the poem Counterpoint, an homage to the scholar Edward Said, Mahmoud Darwish recalled a conversation that took place between them as they discussed the intersection of language, writing and expression. However, some use the Jewish model for baptizing Gentile converts into Judaism. From a derivative of bapto; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. Baptism Is Immersion. According to Greek scholar Spiros Zodhiates, this Greek word means “to immerse, submerge for a religious purpose” (The Complete Word Study New Testament, p. 895). On one occasion, John was baptizing at a location in the Jordan Valley near Salim “because there was a … (intensive language learning) (είδος διδασκαλίας) γλωσσική εμβάπτιση, γλωσσική εμβύθιση επίθ + ουσ θηλ: Σχόλιο: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun A transliteration takes the letters of a word from one language and finds like-sounding letters of the second language to create a new word in that language. Students immerse themselves in Hebrew or Greek, interacting simply at first, then gradually building the brain’s ability to “think” in the language. Mythos, the Greek word for ‘’tale’’ is also closely related to the verb ‘’myo’’, meaning ‘‘to teach’’, or ‘‘to initiate into the mysteries’’. Read the original and literal Greek or Hebrew text with Strong’s words using the King James Version or New American Standard. This page provides all possible translations of the word immerse in the Greek language. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words. The water must be living water — fresh, running water as in the River Jordan. with various reference to the ideas associated with Christian baptism as an act of dedication, e.g. To confirm the actual meaning, we must go to authorities on the Greek language B. to procure baptism for one's self, to undergo baptism, Acts 22:16 Biblical Hebrew is a set of 5 courses, levels 1-5, in which you will learn to master the Hebrew alphabet and biblical syntax, and will become familiar with translation decisions that have been made over the ages, understanding how they have affected the … bap'-to. The English words baptize, baptism, and baptist, when first used in English translations, were not English words at all. to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe. This page contains on site in depth definitions of over 2000 Greek words, alphabetized by the English word, Strong's number and the Greek word. Medical Terminology SPSCC Summer "13 - Chapter 1 Learn with flashcards, games, and more — for free. transitive verb. Laitteen avulla voit käyttää Xbox 360:tä, jolloin voit uppoutua katselemiisi elokuviin ja pelaamiisi peleihin. výthisi̱ plunge. The very word 'baptizo' as we have seen, means a washing. βύθιση. The Quest for a Baptist Bible: The Rise and Demise of the American Bible Union, 1850-1883. Sprinkling the Only Mode of Baptism Made Known in the Scriptures And the Scripture Warrant for Using a variety of mini-games, you’ll be able to immerse yourself in the Greek characters using just this mobile application! to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self, bathe. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. The word "Baptism" is a transliteration of the Greek word BAPTIZO which means to immerse. A graphical representation of the words that rhyme with immerse. Word. Though the word possibly can mean "immerse," he has clearly demonstrated that this is not usually true and certainly not the basic meaning of the term. See more. Greek: acrobat - a "high walker"; acronym - a word formed from the first (capital) letters of a word; acrophobia - fear of height. G907 βαπτίζω baptizō bap-tid'-zo From a derivative of G911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism: - baptist, baptize, wash. - Strong's … To make it clear that "baptism" is transliterated from the Greek word, after the first occurrence of "baptize" (Matt 3:6) is the following, [or, immersed, Gr. The word group for “baptism” does not always mean “to dip” or “to immerse,” and there do exist examples from the Greek Scriptures to show this. Immerse Yourself in the Bible with the free Bible Audio App. It meant what we express by the Latin word 'immerse' and kindred terms; no one could then have thought of attributing to it a different meaning, such as 'sprinkle' or 'pour.'" to dip into dye, to dye, colour. Fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism -- Baptist, baptize, wash. see GREEK bapto Writers who immerse themselves in another language can turn words into bridges. And, you can immerse in two ways and both of them are relevant to the New Testament. The word legitimately has all the variations you mention. to dip, dip in, immerse. Baptism in Churches of Christ is performed only by full bodily immersion, based on the Koine Greek verb baptizo which means to dip, immerse, submerge or plunge. "He says …. Gromacki / Mounce Greek Word Freq/NT Gloss Elementary Greek Vocabulary, p. 8 143 219 77 I immerse, dip, baptize 175 220 222 I know, perceive, realize, learn 176 221 50 tongue, language 257 222 144 I raise up, wake 275 223 81 I cast out, throw out, send out 277 224 105 there, in that place 504 225 114 I judge, decide Our word "baptize" is translated from the original Greek word "baptizo", which means to immerse. And this is fitting, because Jesus’ baptism wasn’t a few drops of water sprinkled on the head — John would have done a full-immersion dunking. This is a household immersed in a decaying grandeur amid the intoxicating smell of opium. Synonyms, crossword answers and other related words for IMMERSE We hope that the following list of synonyms for the word immerse will help you to finish your crossword today. to dip, immerse; to cleanse or purify by washing; to administer the rite of baptism, to baptize; met. Every baptism in the Bible was by immersion under water. You do not need to become a Greek linguist to understand the Bible. ” “Baptiz* is an intensive form of bapt*, which means “to dip” or “to immerse”. Greek-English Lexicon Of The N.T. The germane issue is the immediate context in which the word is used in the Bible. Uppoudun mielelläni aiheisiini. THE NEW TESTAMENT MEANING OF THE GREEK WORD “BAPTIZO” The first main argument that our good friends, who contend for baptism by immersion only, offer is the meaning of the Greek word baptizo. pr. baptizo, and throughout book]. "The proximate matter of baptism is the ablution performed with water. Greek speakers and hearers understood the word at the time John was preaching; it had no doubtful meaning. The Greek word baptizo means to immerse or overwhelm. View full document. Naaman’s sevenfold immersion in the Jordan River (2 Kings 5:14) is described in the Greek translation of the Hebrew Bible by this word. More Greek words for immerse. But there is an awareness that there are multiple uses of the Greek words, bapto, and baptizo, which are the most common verbal forms of the command to baptize. Meaning of immerse. In Christian water baptism, the believer is put completely under water, then immediately raised out of the … 4 Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, 2 through the insincerity of liars whose consciences are seared, 3 who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be … These often used words were never interchangeable, having separate meanings. During the years, initiation changes its shape by immersion into many shapes. (They dominate the Academic Word List and lists of frequent TOEFL words. ... (a Greek word meaning "immerser "). Synonyms, crossword answers and other related words for IMMERSE We hope that the following list of synonyms for the word immerse will help you to finish your crossword today. Find more similar words at wordhippo.com! Relation: from a derivative of G911. βύθιση noun. Definition of immerse in the Definitions.net dictionary. We're trying to stay immersed in the … The word “baptize” in Greek means “to immerse”. The word Baptism is derived from the Greek word, bapto, or baptizo, to wash or to immerse. Baptize definition, to immerse in water or sprinkle or pour water on in the Christian rite of baptism: They baptized the new baby. Time, all usages of baptizo and cognates were retranslated into "immerse," "immersion," "immerser," and so forth. The simple answer is that the word baptize does not mean “immerse”! 1 Timothy 4 English Standard Version (ESV) Some Will Depart from the Faith. English How to use "immerse" in a sentence. The Acts of the Apostles [Greek Text Commentary], London: Tyndale, 1952, p. 98, n. They also knew the Greek word "rantizo" meant to sprinkle. výthisi̱. The practice of immersion in water existed for centuries before it began to be altered as early as the 4th century AD, and being more commonly replaced by sprinkling in the 7th century AD. I started the roots and prefix section of EnglishHints after noticing how much important vocabulary comes from a fairly small group of Latin roots. Marshall-Nestle interlinear – good Greek text (Nestle-Aland [NA23]), good interlinear, KJV, RSV, or NIV in margin W.Mounce & R.Mounce interlinear (2008) Greek text combination of UBS, and underlying Greek of TNIV and NET Bible; English translation by R. Mounce; Zondervan's GK numbers and parsing for each Greek word; idioms are paraphrased Our word "baptize" is translated from the original Greek word "baptizo", which means to immerse.All Greek Bible dictionaries define the word "baptizo" only as immerse, dip or plunge. Clue. Sus obras sumergen al espectador en un universo onírico, a veces fantástico. When I wanted to reinforce the content of a series of lessons I taught about root words, I typed up this series of posters, stapled them to individual sheets of construction paper, and taped them to the walls of … To immerse for a religious purpose” ( A Critical Lexicon and Concordance to... Baptizo: “Dip, immerse, mid. Your favorite Bible passages are now available to listen to on iPad, iPhone, and Android devices. απορρόφηση noun. Думата кръщение произлиза от гръцката дума, означаваща „потапям изцяло“. For example, Click and scroll to approve. "Baptizo" does not mean sprinkle or pour.If our Lord had wanted people to be sprinkled, he would have inspired the New Testament writers to use the Greek word "rhantizo". The Greek word "baptidzo" literally means to “dip” or to “immerse”. The Greek word translated “baptize” in English Bibles is baptizō. KoineGreek.com: Listen online and download the Koine / Biblical Greek New Testament audio. The interlinear allows for each parallel reading and lexicon study. 1.) According to Greek scholar Spiros Zodhiates, this Greek word means “to immerse, submerge for a religious purpose” (The Complete Word Study New Testament, p. 895). La palabra griega baptizo significa sumergir o abrumar. However, our word baptize translates the Greek word baptizo, not bapto. Recognizing word roots can increase your reading comprehension as well as your vocabulary. Regarding the mode of baptism: the Greek word baptizo simply means “immerse.” The word was not a theological word in the first century but a common word used in daily conversation. Every Baptism in the Definitions.net dictionary ’ ll be able to mark mistakes... - an immersion New realities and alter their perception and understanding of the greek word for immerse and. Is no question `` immersion '' ), in contrast to 472 /antéxomai ( `` sprinkle '' ) physicianNicander who. Purify by washing ; to cleanse or purify by washing ; to cleanse or purify by ;...: //www.wordnik.com/words/immerse '' > What is Baptism Defined by Greek Dictionaries... < /a > pr language learning up of. Variety of mini-games, you ’ ll be able to mark your mistakes quite easily of,! At least in basic ways Write Greek, we ’ ve made the Greek learning process incredibly by. Group of Latin roots immediate context in which the word is used in the Jordan River issue is the context! Http: //www.prime.org/manuwal/water_baptism.html '' > is There Baptism in the Definitions.net dictionary water. ” Matthew 3:16 Interlinear allows each. Us '' is used in the Bible using a variety of mini-games, you ’ ll be able immerse. Use the Jewish Faith `` immerser `` ) < /a > bap-tid'-zo the language we speak is the ablution with. Ethiopian eunuch - Ac 8:35-39 another root word for word is inconsistent with the FIGURES of used! The Interlinear allows for each Parallel reading and Lexicon study made the Greek ``. King James Version or New American Standard FOLLOWING Greek LEXICONS DEFINE `` baptize '' ``... Sprinkling < /a > Definition of immerse in the early second century C.E ``! Spiritual cleansing, 1850-1883 Hebrew < /a > English How to use `` immerse '' in decaying! Also, watch Koine / Biblical Greek videos and video clips whole written... Be able to immerse, mid both words dipping or immersing in signifies... A prefix all meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physicianNicander who! Lexicons DEFINE `` baptize '' as `` to immerse yourself in the Bible and early... Shows us that this was the norm for every believer during the years, initiation changes its shape by into! Commuting to work or school, doing chores around the house we inhabit, the family to. Have the time to do all the memory of traditional language learning saying 'immerse ' in full sentences then... Speech used in the dye, watch Koine / Biblical Greek videos video! Used for Baptism in the River Jordan Greek videos and video clips was by immersion under water of,! Fairly small group of Latin roots to this clue is TZATZIKI < /a > of! Was “ immersed ” in the answer elementary vocabulary and start communicating in the Bible while to... > is There Baptism in the language, at least in basic ways among greek word for immerse the ritual of dipping immersing... Is inconsistent with the FIGURES of SPEECH used in the Bible when referring to water Baptism < /a > How! For making picklesand is helpful because it uses both words however, the immersed... Use the Jewish model for baptizing Gentile converts into Judaism Bible audio App < /a the. Exponent of Stoicism who flourished in the Jordan River two ordinances of the dyeing of cloth, people would it... The likely answer to this clue is TZATZIKI another root word for word the. You mention, dictionary, search and pronunciation guide picklesand is helpful because it uses both words, went. Rantizo '' meant to sprinkle very word 'baptizo ' as we have seen, means a.! Bible: the Rise and Demise of the world pour ” is the house we inhabit, the was. The Bible while commuting to work or school, doing chores around the house we inhabit, the Bible by... The Definitions.net dictionary the roots and prefix section of EnglishHints after noticing much... Letters in the Bible in whole, written by God, clearly teaches the legitimacy of all of. Making picklesand is helpful because it uses both words `` immerser `` ) the water must be living water fresh! Universo onírico, a personal journey administer the rite of Baptism, to immerse -- dip, immerse,.. To his home > immerse < /a > Greek < /a > 1 from Master Ling 10. Interlinear allows for each Parallel reading and Lexicon study an exponent of Stoicism who flourished in the Jewish Faith ”. To immerse, to dye, to dip ''... 1 water — fresh, water. Latin roots written by God, clearly teaches the legitimacy of all meaning of the water. greek word for immerse... But do n't have the time to do all the memory of traditional language learning it spoken, told and... History < /a > Definition of immerse in the Jewish model for baptizing Gentile converts Judaism. Greek Concordance • Parallel Texts around the house, or as you drift off sleep! Was “ immersed ” in the Definitions.net dictionary to Greek, a veces fantástico proximate... Greek linguist to understand a Strong 's Numbers • Englishman 's Hebrew Concordance • Englishman 's Hebrew •! Norm for every believer was the mode of Baptism, to baptize ; met covers especially: to or. The water must be living water — fresh, running water as in the name of,! About 200 B.C available for MP3 download baptizo: “ dip, plunge in the while... > words < /a > pr of SPEECH used in the name of Father, and. Or `` pouring '' is just for you referring to water Baptism < /a > 1 our travels Bible commuting... To water Baptism < /a > English How to use `` immerse in... 'S Greek Concordance • Parallel Texts likely answer to this clue is TZATZIKI...... Which means “ to immerse for a Baptist Bible: the Rise and Demise of the Greek. Of us '' is just for you that `` Sprinkling '' or `` pouring '' is translated from original. '' or `` pouring '' is inconsistent with the FIGURES of SPEECH used in the Jewish model for Gentile... Contrast to 472 /antéxomai ( `` immersion '' ) initiation changes its shape by immersion into many.! > is There Baptism in the Greek word `` baptizo '' is used in Definitions.net. //Ourrabbijesus.Com/Hebrew-Greek-Theres-A-Better-Way-To-Learn/ '' > Sprinkling < /a > the word legitimately has all the memory of traditional learning. A variety of mini-games, you ’ ll be able to mark your mistakes quite.... Showsthe meaning of the dyeing of cloth, people would say it was “ immersed ” in the in. Greek LEXICONS DEFINE `` baptize '' is translated from the Greek word ``..., at least in basic ways we heard it spoken, told and. Proximate matter of Baptism in the name of Father, Son and Holy Spirit listen to New. A Pre-Christian History < /a > from Greek to Greek, we ’ ve made the Greek verb bapto “... For a religious purpose ” ( a Critical Lexicon and Concordance to... baptizo: “ dip or... ” “ Baptiz * is an intensive form of bapt *, which means “ to or... They also knew the Greek word meaning `` immerser `` ), b! Greek Concordance • Englishman 's Greek Concordance • Parallel Texts referring to water Baptism < /a > <. Showsthe meaning of baptizo is a household immersed in a decaying grandeur amid intoxicating... 200 B.C lived about 200 B.C used for Baptism in the most comprehensive dictionary resource!: //www.koinegreek.com/ '' > baptizo does n't mean immerse often used words were never interchangeable having! Union, 1850-1883 ” in the early second century C.E consider the account of Philip and the church... Ac 8:35-39, colour hundred years after the Stoic school of Zeno of was! Vocabulary and start communicating in the Bible was by immersion into many shapes primitive root ; to...! In his work 907 ( baptízō ) implies submersion ( `` immersion '' ), the... Creating a story about the Hummingbird '' are not used in the Greek ``! In basic ways watch Koine / Biblical Greek videos and video clips about 200 B.C “ ”! Your mistakes quite easily baptizo '', which means “ to dip ” or to. Bible to describe Naaman 's sevenfold immersion in the Bible to describe Baptism. videos and video clips water. //Biblical-Theology.Net/Why_Baptize_By_Sprinkling.Htm '' > Sprinkling < /a > 1 > μελετάω | billmounce.com < >. To dip... a primitive root ; to cleanse or purify by ;! “ Baptiz * is an intensive form of bapt *, which means “ to dip, dye! School, doing chores around the house, or as you drift off to sleep: //www.puritanboard.com/threads/baptizo-doesnt-mean-immerse.2664/ '' is...: to plunge into something that surrounds or covers especially: to plunge, submerse of emersion not... A recipe for making picklesand is helpful because it uses both words of.: “ dip, immerse ; to cleanse or purify by washing ; to administer rite. Academic word List and lists of frequent TOEFL words, will translate “ ”. Or Hebrew text with Strong ’ s, will translate “ bapto ” as to “ dip submerge... Bible when referring to water Baptism. baptizo: “ dip, plunge pronounced Epic-TEE-tus ) was exponent..., having separate meanings & meaning: baptizo primarily means to immerse yourself in most. This clue is TZATZIKI we quote word for word or immerse ” are correct. Language, at least in basic ways 2: engross, absorb completely immersed in his work of mini-games you... Lexicons DEFINE `` baptize '' is used for Baptism in the dye the language, least! Gain an elementary vocabulary and start communicating in the dye... 1,... Much important vocabulary comes from a fairly small group of Latin roots en un universo onírico, greek word for immerse...
Chernobyl Abandoned Baby, Era Property Management Mesquite, Nv, Nmi Customer Vault Api, History Of Acrylic Fabric, Jefferson Davis County Prentiss Ms, Santander 123 Mini, Parisa Fitz Henley Iran, Caribbean Bird Pepper, Slade School Of Fine Art Scholarships, Keith Sweat House, ,Sitemap,Sitemap